国产美女精品免费电影_久久中文字幕国产_日韩伦理av_欧美在线一二三区_性xx色xx综合久久久xx_欧洲金发美女大战黑人_fc2成人免费人成在线观看播放 _18视频在线观看娇喘_视频一区欧美精品_天天舔天天操天天干

幼教網
全國站
您現在的位置:幼教 > 時尚媽咪 > 家庭理財 > 正文

通過巧施妙計領導你的領導

來源:幼教網 2009-11-21 22:30:21

說兩句

  《米婭,快跑》是一本有點另類的職場小說,它不大驚小怪地傳遞外企優越感,也不聳人聽聞地編造職場陰謀,它用主人公米婭奇特有趣的職場經歷告訴你:只要巧施妙計,你甚至可以領導你的領導!

  1和老板開玩笑要三思而后行

  故事:同事為米婭接風,選在一家五星級的粵菜館,沒想到以“粵菜美食家”著稱的廣州人Victor上來就點了一道“西紅柿炒雞蛋”!為了迅速融入團隊,或者說潛意識里想表達一點幽默感吧,米婭也學著剛才同事們就襯衫和發型開的玩笑,輕聲說了一句“沒有品位”,“汗”倒全場!原來有兩件事是她這個菜鳥所不知道的:第一,西紅柿炒雞蛋是大老板Peter這樣的美國人最喜歡吃的中國菜,米婭這是在當著所有人的面得罪大老板;第二,Victor第一個菜就點這個明顯是在拍馬屁!

  點評:

  在職場,如果一件事看上去完全不合邏輯,而所有人都不表示驚訝,你一定要特別小心,千萬閉上你的嘴巴,避免禍從口出——因為它背后必然有你不知道的內情。尤其是剛進入某一團隊的新人,可參照初入賈府的林黛玉:不多說一句話,不多走一步路,連漱口喝茶也不落痕跡地緊跟迎春三姐妹的示范。

  2讓老板每天大笑幾次

  故事:米婭的直屬領導Leon,是個能力太強的超人型老板。米婭除了瘋狂加班力圖跟上他的步伐之外,只能另辟蹊徑“討好”他。比如Leon的便箋用完了,在他第三次跟秘書抱怨時,米婭靈機一動,把自己的一本找了出來,并用包裝紙包好,還系了一根小絲帶,當她把這個還沒有巴掌大的禮物送給Leon時,還說了一句“這是我送你的中秋禮物”,本來沒有什么特別表情、甚至都沒說謝謝的Leon,在10秒鐘后哈哈大笑——米婭知道自己送對了禮物,雖然輕似鵝毛,但也有雪中送炭的效果,而且是以這么有趣的方式。

  點評:

  一個人的工作表現其實并不是跟個人能力成正比的,而是跟老板的期望值成反比。從這個意義上說,一個過于優秀的老板是一把雙刃劍:在給你樹立最佳榜樣的同時,他也像一個難以企及的高度,把你反襯得極為無能。碰上Leon這樣的老板,你絕對可以快速成長——在你沒有被壓力打垮之前——但你還需要在拼命工作之外,想辦法讓老板每天能大笑幾次,這樣他才不會因為不耐煩而放棄你。

  3讓新領導被你領導

  故事:米婭的新老板David,由于初來乍到,大事小情都得問米婭。尤其是有一次米婭無意中說起更高級別的老板要求“務必留住米婭”的事(其實也是有特殊原因的啦),David當時就敏感地說“原來你上頭有人罩著”,后來米婭發現,她對David越是不客氣,后者就越相信她的囂張是因為背后有人撐腰。后來米婭還給David出過一個活動策劃方案,是那種能實現David的理想但讓大老板沒面子的方案,不夠精明的David居然同意了,這樣他和米婭之間就多了一個小秘密,也多了一個明顯的把柄落在米婭手里。

  點評:

  搞定一個新老板是件相對容易的事:一方面,他在還沒熟悉業務的情況下不得不依靠你;另一方面,詐唬他一下,有意無意地讓他知道你可是有高層人物支持的。當然,如果他在手忙腳亂進入角色的過程中一不小心還有點小把柄落在你手里,這樣的老板管理起來就比較容易了。

  4用細節打動女老板

  故事:米婭終于碰上了一個女老板Helen,準確地說,是一個只穿黑、白、咖啡色衣服,口頭語是“你還欠我什么(工作任務沒完成的意思)”的女強人老板。如果沒有按時完成她布置的功課,她會沖進你的格子間,站在你的電腦前親眼看著你做,你的后脖根都能感受到她的呼吸,跟被槍頂著腰眼差不多。

  和女老板撞衫撞鞋的尷尬也要盡量避免。米婭曾有一次在中午時連午飯都沒吃就跑回家換鞋。所以說

  和女老板共事,品位相差甚遠是個災難,太接近也不是什么好事。但最后米婭還是靠“細節”贏得了Helen的心:在后者的生日Party上,她預定的蛋糕是舍近求遠的麗茲卡爾頓的紐約芝士蛋糕,一定是“紐約芝士”而非“美國芝士”,因為前者里面有酸奶的成分;預定的白玫瑰必須是酒店斜對門那條馬路的右手第一家花店的,因為他們的包裝比較有品位,而且必須是淺紫色的有凹凸圖案、系深紫色緞帶的;她本人送給老板的禮物則是曾經二人一起出差時Helen看中但沒有當場買下的一條真絲睡裙……Helen非常滿意,甚至還在MSN上發了一個不好意思的笑臉給米婭。

  點評:

  遭遇有強烈好勝心及揮斥方遒欲望的老板,最好提高你的“執行力”,即使你自認是很委婉地在和老板探討可行性,她也會覺得你是不信任她。“指哪打哪”是你最好的選擇。

  “細節是魔鬼”這句話也要牢記。雖然米婭的行為有拍老板馬屁的嫌疑,但這也是辦公室規則:如果你從來沒讓你的老板真正開心過一天,那么他會讓你永遠不開心。

 

[NextPage]

  5曲線接近最高層

  故事:米婭本來是給報社的朋友幫忙,寫些小專欄玩玩,沒想到大老板的秘書Alice成了她的粉絲。從此Alice對米婭非常熱情友善,不是約她吃飯,就是找她聊天,這樣米婭就對大老板的行蹤知道得一清二楚——米婭的預約,大老板總是有空;米婭的文件,大老板總是更快地簽署。自此,各部門都相信,米婭是被大老板看好的新星。

  點評:

  很多大老板不是那么容易接近的——從寫字樓里樓層高度的懸殊就能看出來。這時你應該曲線救國,接近大老板的身邊人,把他/她發展成你的內線當然更好。

  專訪《米婭,快跑》作者秦與希

  別被職場陰謀論蠱惑

  記者:在書的“跋”中你說,你的小說中沒有商戰,情感也不驚心動魄,但同時你也看過“富含這些因素的小說”,覺得他們像舞臺劇一樣熱鬧而夸張?

  秦與希:我首先要解釋的是,“舞臺劇”本身并不是一個批評的說法,就如同我們無法說一杯咖啡的好與壞。

  我看過一些口碑很好的商戰小說和職場小說,它們毫無疑問都是好看的小說。人看通俗小說無非是兩種需求,一種是看夢;一種是讀自己。熱鬧的小說戲劇元素豐富,有可能讓人看到了夢,經歷了一些自己尚未有機會經歷的風浪,自己作為一個隱身的參與者過足了癮。不過《米婭,快跑》不大具備讓人看夢的功能。我甚至都無法向別人介紹這本書的故事梗概,它本身是一部情節散淡的小說,也許正因為如此,它更適合創造安靜閱讀自己的氛圍。

  記者:“想象職場陷阱,本身就是最大的陷阱”——你的這句話可以理解為我們人為地夸大了職場的陰暗面嗎?

  秦與希:對。我們很容易被陰謀論蠱惑,因為它聽起來帶有故事性,具備了惡的美感。職場根本上是一個利益的集散地,人們因為利益而走在一起,并不是因為感情好或者有著相同的價值觀。職場上的很多恩怨紛爭,不過是因為大家對于一件事的利益分配有了不同的想法,你有你的需要和猜想,別人也有他的。絕大多數職場上的失落不過是因為對實際的分配(無論是財、權還是勢的分配)不滿造成的。這原本是簡單的問題,但是人寧肯把問題想得復雜一點,這樣也許能讓自己好受一些。“職場陷阱”適時出現,滿足了人的這種需要。

  小說中的米婭和她的朋友們對這一點都想得很清楚。她們在職場上有志得意滿也有不順,但是即使是自己被老板當槍使,她們也特別清楚自己的功能,既沒有黯然神傷,也沒有怒發沖冠,她們知道一切不過是利益之爭的環節,從來不給自己制造假想敵。其實對職場的這種特性考慮清楚之后,人才會不爭一時之短長,才會做一些讓自己和別人都有益的決斷,比如米婭,能出手幫助對自己有敵意的同事,這不是由于她更高尚,而是因為她更清醒。

  記者:“不管遇見什么樣的老板,最終你都會獲得成長”,這種觀點似乎很令抱怨老板的員工們心生安慰啊,但又有很多人因為與老板不和而跳槽,對他們,你的建議是?

  秦與希:跟老板不和而跳槽也是一種選擇,甚至是一種不錯的選擇,但是前提有一個,就是你是否和你的老板能量相當,也就是說你是否具備和他叫板的資格。如果有,那么離他而去另尋良師或者自己創業,肯定好過受他折磨。但是很多時候的“不和”,大概只是看不慣而已,或者是老板的表現和自己設想的有區別,而老板根本沒興趣關心你對他的期望,這種所謂的因“不和”而跳槽,大概更加自欺欺人一點吧。

  對于一個有心人來說,一切經歷都不會浪費,不論你在貌似多么糟糕的老板手下工作,這些經歷都會給你正面的經驗,讓你發現自己的能量,了解他人的苦衷。至少你知道,當你有一天在更高的位置,你會規避他的若干錯誤,你會比他做得更好。

  記者:“混”在你的小說中不是一個貶義詞,而是說工作需要衡量投入產出比,但米婭的一系列看似偶然實則必然的“好運氣”中總有一些可以為我們借鑒的規律吧?

  秦與希:人總有點運氣,但如果一個人從小到大一直特別運氣,一定有其他堅挺的理由。米婭老是有“狗屎運”的原因,我想大致有三個。

  第一,她雖然并不認同工作狂,但對自己還是有要求的。在工作壓力之下,她首先考慮的是迅速調整自己,讓自己能夠適應工作,進而相對舒服地過下去。

  第二,她知道分辨事情的輕重緩急,知道把好鋼放在刀刃上。很多人雖然很努力,但是在不重要的事情上浪費了太多的精力和時間。每個人每天工作的時間是有限的,如果總在不重要的事情上唧唧歪歪,工作效率會比較低。簡單說,米婭的第二個優點就是她比較會工作。

  第三,米婭會體諒別人的需求,在這個基礎上,她對工作規則的理解就要比別人更深,做得也更到位。比如說,她雖然覺得她的老板Helen熱愛工作到了有點變態的地步,但是作為屬下,她有義務去幫助Helen,了解Helen的喜好,給她臉上增光。這樣她能爭取到盡量多的資源、盡量多的朋友而不是對手。而這些人在她實現自己夢想的路上,都會助她一臂之力。

  從大學畢業到進入外企,米婭遭遇了若干老板,有對她抵觸和厭惡的,也有對她欣賞和保護的,她在和不同老板既斗爭也合作的過程中,逐漸從冒失犯傻到心有城府——其中曲折非常有趣。

 

  相關推薦:

小升初試題、期中期末題、小學奧數題

盡在奧數網公眾號

   歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網,幼兒教育我們一路陪伴同行!>>點擊查看

  • 歡迎掃描二維碼
    關注幼教網微信
    gh_5735a1f9f07c

  • 歡迎掃描二維碼
    關注奧數網微信
    ID:aoshu_2003

熱點專題

  • 幼兒園教學課件:奇特的建筑
  • 幼兒教學課件:小魚的夢
  • 河頭幼兒園“幫水寶寶搬家”

[幼兒園英語課件]幼兒園英語課件:認識時間

[幼兒園英語課件]幼兒園英語課件:A Apple

幼升小

幼升小資訊

幼升小政策

幼升小擇校

幼升小指導

學區房

幼升小真題

重點小學

上海小學

廣州小學

深圳小學

成都小學

武漢小學

南京小學

北京一類幼兒園

海淀區幼兒園

西城區幼兒園

東城區幼兒園

朝陽區幼兒園

其他區幼兒園

幼兒園資訊

教師園地

幼兒園說課稿

幼兒園教案

教學論文

幼兒園課件

幼兒園教師心得

幼兒園評語

少兒教育

胎教

早期教育

入園必讀

潛能開發

藝術培養

家庭教育

兒童樂園

科普知識

圖書推薦

睡前故事

成語故事

童話故事

唐詩宋詞

孕育指南

時尚媽咪

健康寶貝

美食廚房

趣味數學

健康飲食

專家答疑

-->
午夜精品久久久久久久99老熟妇| 久久久国产精品网站| www.久久成人| av永久免费观看| cao在线观看| 成人国产精品久久久| 精品福利在线导航| 中文字幕一区二区视频| 亚洲精品日本| 国产乱码精品一区二区三区亚洲人| 亚洲精品一区视频| 天天操精品视频| 99久久国产免费免费| y97精品国产97久久久久久| 色狠狠综合天天综合综合| 午夜亚洲视频| 婷婷亚洲精品| 深夜成人影院| 又爽又大又黄a级毛片在线视频| 揉丰满老妇老女人的毛片| 一区二区视频在线免费观看| 永久免费成人代码| 国产91在线免费| 日本一区二区三区精品视频| 26uuu日韩精品一区二区| 亚洲国产欧美日韩精品| 亚洲成av人片一区二区| 91日韩精品一区| 美女诱惑黄网站一区| 欧美精品久久久久久| 成人黄页网站视频| 日本中文字幕电影在线免费观看| 8888在线观看免费www| 91精品国自产在线偷拍蜜桃| 一级特黄免费视频| 成人高潮免费视频| 极品白嫩的小少妇| 日本久久久久久久久久久久| 天堂av免费看| 久久久精品有限公司| 国产高清在线不卡| 久久国产色av| 亚洲精品在线看| 日韩午夜av电影| 在线观看亚洲a| 亚洲国产日韩a在线播放性色| 91丝袜美腿高跟国产极品老师| 美女精品自拍一二三四| 亚洲国产片色| 伊人色**天天综合婷婷| 要久久电视剧全集免费| av在线播放一区二区| 日本成人三级电影| 涩涩视频在线免费看| 伊人影院在线视频| 免费av在线| 成人高清网站| 国产资源在线观看| 日本国产在线| 水中色av综合| 亚洲成人av高清| 亚洲人成网址| 亚洲国产资源| 在线国产日本| 在线观看免费毛片| 精品一二三四| 黑人精品无码一区二区三区AV| 18精品爽视频在线观看| 妺妺窝人体色www在线下载| 91免费在线看片| 超薄肉色丝袜一二三| 国产精品300页| 法国伦理少妇愉情| 好吊日免费视频| 野战少妇38p| 色呦呦一区二区| 国产偷人妻精品一区| 在线看黄色的网站| 一二三不卡视频| 少妇的滋味中文字幕bd| 午夜精品福利在线视频| 精品一区在线观看视频| 久久久久黄色片| 中文字幕一区二区人妻电影| 中文字幕永久在线观看| 国产伦一区二区| 日本精品一区二区三区四区| 免费在线观看亚洲视频| 乱亲女秽乱长久久久| 亚洲人高潮女人毛茸茸| 一区二区成人精品| 欧美日韩国产中文| 精品91自产拍在线观看一区| 日韩欧美久久久| 国产丝袜精品视频| 九九精品在线播放| 日韩免费在线观看视频| 99久久伊人精品影院| 欧美一进一出视频| 伊人再见免费在线观看高清版| 国内自拍中文字幕| 男人女人黄一级| av不卡中文字幕| 老熟妇高潮一区二区三区| 国产一级做a爱片久久毛片a| 国产精品女人久久久| 午夜一区在线观看| 18free性欧美另类hd| 97cao在线| 欧美精品a∨在线观看不卡| 伊人222成人综合网| 成人国产综合| 日韩成人激情| 免费在线观看成人av| 亚洲一区二区三区免费在线观看 | 天堂资源在线观看| 国内外激情在线| 人人玩人人添人人澡欧美| 国内自拍欧美| 亚洲国产第一| 国产成人午夜99999| 国产成人av在线影院| 国产精品护士白丝一区av| 欧美性色xo影院| 国产午夜精品麻豆| 久久91亚洲精品中文字幕奶水| 国产精品日韩专区| 日韩av在线电影观看| 日韩久久一级片| 加勒比一区二区| 国产精华7777777| 国产亚洲精品一区二区在线观看| 国产激情视频网址| 国产色婷婷在线| 国产极品模特精品一二| 亚洲区欧美区| 久久综合一区二区| 色狠狠色狠狠综合| 久久精品国产清自在天天线| 成人激情视频在线观看| 大桥未久一区二区三区| 亚洲精品无人区| 搡女人真爽免费午夜网站| 国产7777777| 国产日韩欧美视频在线观看| 瑟瑟网站在线观看| 色综合久久影院| 日韩一级淫片| 美女诱惑黄网站一区| 中文在线一区二区| 欧美卡1卡2卡| 国内精品在线一区| 欧美日韩在线一二三| 色噜噜狠狠永久免费| 精品少妇一二三区| 国产一级淫片a视频免费观看| 久久九九热视频| 宅男视频免费在线观看视频| 午夜av不卡| 中文av一区| 欧美国产日韩a欧美在线观看| 正在播放亚洲一区| 国外成人在线播放| 亚洲乱码一区二区三区| 孩娇小videos精品| 麻豆疯狂做受xxxx高潮视频| 五月色婷婷综合| 最近中文字幕在线中文视频| 成人国产精品入口免费视频| 欧美精品综合| 免费黄色电影在线观看| 国产欧美88| 一道本一区二区| 亚洲欧美二区三区| 精品视频中文字幕| 99久热re在线精品996热视频| 欧美大尺度做爰床戏| 天天天天天天天天操| 最新中文乱码字字幕在线| 欧美aaa大片| 草草浮力影院| av电影免费在线看| 欧美日韩一区二区三区在线电影| 精品一区二区免费视频| 五月开心婷婷久久| 91精品国产福利在线观看| 欧美一级免费视频| 欧美日韩高清免费| 久久久久亚洲av无码网站| 久久久久久久久久一级| 一个人在线观看免费视频www| 国产av无码专区亚洲av| 免费黄色av| 成人性生交大片免费网站| 激情偷拍久久| 一区二区三区精品| 久久91亚洲人成电影网站| 亚洲国产一区二区三区在线播| 亚洲av人人澡人人爽人人夜夜| 久久久久性色av无码一区二区| 性18欧美另类| 亚洲搞黄视频| 999成人精品视频线3| av中文一区| 亚洲国产精品v| 日韩中文在线不卡| 中文字幕日韩精品久久| a一级免费视频| 小视频在线播放| 国产蜜臀在线| 99精品视频免费观看视频| 欧美日韩中文字幕在线| 精品国产91久久久久久| 欧美成人午夜剧场免费观看| 一区二区在线观| 欧美一级片在线视频| 你懂的网站在线观看网址| 国产成人免费精品| 国产精品亚洲人在线观看| 欧美一区在线视频| 狠狠色综合网站久久久久久久| 色撸撸在线观看| 手机在线看片1024| 午夜免费性福利| 欧洲视频一区| 大桥未久av一区二区三区| 亚洲va韩国va欧美va精品 | 麻豆视频一区二区| 欧美精品视频www在线观看| 91精品啪aⅴ在线观看国产| 国产伦精品一区二区三区精品| 欧美白人猛性xxxxx交69| 久草在线资源站资源站| 久久性色av| 精品久久国产老人久久综合| 成人一区二区在线| 综合五月激情网| 成年人网站在线观看免费| 日韩中文字幕| 最新高清无码专区| 国产精品久久二区| 国产高清成人久久| 国产精品视频免费播放| 欧美成人明星100排名| 亚洲影视一区二区三区| 欧美一区二区日韩一区二区| 日韩国产一区久久| 一区二区三区视频免费看| 久草网在线视频| 日韩午夜在线电影| 亚洲第一天堂av| 精品人妻人人做人人爽| 国产毛片毛片毛片毛片毛片| 91精品论坛| 91天堂素人约啪| 韩国v欧美v日本v亚洲| xxxxwww一片| av福利在线| av亚洲在线观看| 欧美午夜精品电影| 亚洲一区三区视频在线观看| 91亚洲精品国偷拍自产在线观看 | 国产欧美一区二区三区视频在线观看| 99re热久久这里只有精品34| 三级精品在线观看| 国产亚洲人成网站在线观看| 国产肥臀一区二区福利视频| 婷婷五月综合久久中文字幕| 69堂亚洲精品首页| 中文字幕人成人乱码亚洲电影| 免费xxxxx网站中文字幕| 国产精品久久久久久av公交车| 成人久久18免费网站麻豆 | 中文av一区二区| 国产精品入口日韩视频大尺度| 一级片视频免费看| 日本欧洲一区| 亚洲女人av| 深夜福利国产精品| 国产真实乱人偷精品| 免费男女羞羞的视频网站中文字幕| 欧美日韩伊人| 精品久久久91| 国产一级二级视频| 小草av在线播放| 久久69国产一区二区蜜臀| 高清欧美性猛交xxxx黑人猛交| 国产精品嫩草av| 外国精品视频在线观看| 91大神xh98hx在线播放| jiyouzz国产精品久久| 国产精品av在线| 国产在线综合网| 成人性生交大片免费看午夜| 成人av免费在线播放| 国产成人精品视| 九九视频在线免费观看| 日本激情五月| 一区二区国产精品| 久久九九热免费视频| www.超碰97| igao视频网在线视频| 国产精品一区二区91| 国产精品高精视频免费| 日韩精品久久久久久久| 黄色免费在线观看网站| 久久久精品tv| 精品国产乱码久久久久软件 | 欧美精品日韩三级| 白丝女仆被免费网站| 自拍av在线| 久久精品一级爱片| 久久精精品视频| 亚洲日本国产精品| 中文字幕午夜精品一区二区三区 | 国产欧美日韩综合精品一区二区| 久久爱av电影| 97一区二区三区| 首页亚洲中字| 在线播放国产精品| 国产探花视频在线播放| 老司机精品视频在线观看6| 中文字幕成人在线观看| 视频在线一区二区三区| 思99热精品久久只有精品| 91精品动漫在线观看| 97超碰国产精品女人人人爽 | 最新国产乱人伦偷精品免费网站| 欧美激情精品久久久久久免费印度| 国产精品成人在线视频| xxx.xxx欧美| 欧美日韩中文字幕日韩欧美| 国产无遮挡猛进猛出免费软件| 久草热久草在线频| 91免费版在线看| 精品国产乱码久久久久久108| 久久久精品久久久久特色影视 | 精品成人乱色一区二区| av日韩一区二区三区| 韩国97影院| 成人一区二区三区视频| 久久天天狠狠| 跑男十一季在线观看免费| 午夜免费一区| 视频在线观看一区二区| 国产亚洲成人av| 99er精品视频| 欧美日韩高清不卡| 久久久久久久久免费看无码| 尤物视频在线观看免费| 日本亚洲免费观看| 91精品国产高清久久久久久91裸体| 丰满少妇在线观看bd| 第一会所亚洲原创| 久久天天躁狠狠躁老女人| 欧美一级特黄视频| 免费av在线| 欧美日韩中文字幕一区二区| 又大又长粗又爽又黄少妇视频| 成人网6969conwww| 激情深爱一区二区| 黄色99视频| 19j韩国主播韩宝贝在线| 久久久久久久久99精品大| 在线观看av一区二区| 免费看毛片的网站| 中文字幕色婷婷在线视频| 一区二区三区国产视频| 成人观看免费视频| 视频精品一区二区三区| 日韩成人在线网站| 美女网站视频色| 欧美影院精品| 精品国产污污免费网站入口| 久久精品久久精品久久| 成人资源在线播放| 亚洲成人久久一区| 日本不卡一二区| 97精品资源在线观看| 久久影院资源网| 久久久久久久少妇| ****av在线网毛片| 亚洲国产天堂久久综合网| 成人h动漫精品一区| 国产一区丝袜| 欧美日韩国产999| 亚洲国产中文字幕在线| 99精品视频在线| 亚洲aⅴ男人的天堂在线观看| 九九热精品在线视频| 欧美hd在线| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区激情在线| 精品街拍一区二区| 99re热这里只有精品免费视频| 99re99热| 色视频免费在线观看| 亚洲影院在线观看| 免费观看黄网站| 国产精品一站二站| 在线观看精品国产视频|