三只小豬學(xué)英語第1集：三只小豬要獨立生活

　　從前有一只Mummy Pig, 她養(yǎng)了三只little pigs. 這三只little pigs性格都不一樣。第一只little pig非常懶惰， 從前有一只Mummy Pig, 她養(yǎng)了三只little pigs. 這三只little pigs性格都不一樣。第一只little pig非常懶惰，做事不認真，什么事兒呀只要能偷懶就偷懶，能省事兒就省事兒。他呀，就怕累著自己。第二只little pig做事還算認真，一般不敢偷懶，但有時他也怕吃苦，累了的時候，他也是能省事兒就省事兒。第三只little pig做事最認真，最能吃苦，從不偷懶。

　　一天早上，外面風(fēng)和日麗，晴空萬里。三只little pigs邊吃早飯邊聊天。第一只little pig說：“跟mummy住在一起好是好，就是不太自由。Mummy經(jīng)常讓我打掃house. 每次打掃house我都累得腰酸背痛。嗨，要是能出去獨立生活，沒有mummy管著該有多好啊！”第二只little pig說：“是啊，要是出去自己蓋一座house, 獨立生活該有多自由啊！”第三只little pig說：“Mummy照顧我們弟兄三個，日夜操勞，實在是太辛苦了。如今我們都長大了，該出去自己蓋一座house，獨立生活，自己照顧自己。”說完，三只little pigs就來到Mummy Pig跟前。第一只little pig說：“Mummy, 我現(xiàn)在長大了。I want to 出去蓋一座house. I want to獨立生活。” 第二只little pig說：“Mummy, 我現(xiàn)在長大了。I want to 出去蓋一座house. I want to獨立生活。” 第三只little pig說：“Mummy, 我現(xiàn)在長大了。I want to 出去蓋一座house. I want to獨立生活。”Mummy Pig聽到這話高興極了，她說：“孩子們，你們的確長大了，是該出去獨立生活了。蓋house可要蓋結(jié)實點兒。樹林里有一只大灰狼，他做夢都want to吃掉你們。你們可要多加小心啊！”第一只little pig說：“Mummy, 您就放心吧。我們不會讓大灰狼抓住的。”Mummy Pig接著說：“你們知道嗎？大灰狼還有兩個弟弟。他們也同樣want to吃掉你們。” 第二只little pig說：“我知道大灰狼有兩個弟弟，聽說他們都很愚蠢，我才不怕他們呢！” 第三只little pig接著說：“Mummy, 您就別操心了，我們一定會平平安安地獨立生活的。Bye-bye, mummy.” Mummy Pig趕緊說：“Bye-bye. 有空常回來看看mummy.”

　　就這樣，三只little pigs離開了他們熟悉的house, 他們want to出去自己蓋house, 過獨立的生活。

　　【中文對照】

　　從前有一只豬媽媽, 她養(yǎng)了三只小豬. 這三只小豬性格都不一樣。第一只小豬非常懶惰，做事不認真，什么事兒呀只要能偷懶就偷懶，能省事兒就省事兒。他呀，就怕累著自己。第二只小豬做事還算認真，一般不敢偷懶，但有時他也怕吃苦，累了的時候，他也是能省事兒就省事兒。第三只小豬做事最認真，最能吃苦，從不偷懶。

　　一天早上，外面風(fēng)和日麗，晴空萬里。三只小豬邊吃早飯邊聊天。第一只小豬說：“跟媽媽住在一起好是好，就是不太自由。媽媽經(jīng)常讓我打掃房子. 每次打掃房子我都累得腰酸背痛。嗨，要是能出去獨立生活，沒有媽媽管著該有多好啊！”第二只小豬說：“是啊，要是出去自己蓋一座房子, 獨立生活該有多自由啊！”第三只小豬說：“媽媽照顧我們弟兄三個，日夜操勞，實在是太辛苦了。如今我們都長大了，該出去自己蓋一座房子，獨立生活，自己照顧自己。”

　　說完，三只小豬就來到豬媽媽跟前。第一只小豬說：“媽媽，我現(xiàn)在長大了。我要出去蓋一座房子，我想獨立生活。” 第二只小豬說：“媽媽, 我現(xiàn)在長大了。我想出去蓋一座房子。我要獨立生活。” 第三只小豬說：“媽媽，我現(xiàn)在長大了。我想出去蓋一座房子。我要獨立生活。”豬媽媽聽到這話高興極了，她說：“孩子們，你們的確長大了，是該出去獨立生活了。蓋房子可要蓋結(jié)實點兒。樹林里有一只大灰狼，他做夢都想吃掉你們。你們可要多加小心啊！”

　　第一只小豬說：“媽媽，您就放心吧。我們不會讓大灰狼抓住的。”豬媽媽接著說：“你們知道嗎？大灰狼還有兩個弟弟。他們也同樣想吃掉你們。” 第二只小豬接著說：“媽媽, 您就別操心了，我們一定會平平安安地獨立生活的。再見媽媽。” 豬媽媽趕緊說：“再見！有空常回來看看媽媽。”

　　就這樣，三只小豬離開了他們熟悉的房子，他們要出去自己蓋房子，過獨立的生活。

編輯推薦：

《三只小豬學(xué)英語》全集及中英文本匯總

　　相關(guān)推薦：

小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設(shè)備訪問幼教網(wǎng)，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看